Here's my original photo and the initial tracings that helped to define where the shapes go - from largest to smallest.
Here's the next step: we took the image and applied it to a 3D cube. The tricky part came when the edges had to match up based on positive and negative space.